-
1 Krandrehwerk
сущ. -
2 Krandrehwerk
-
3 Drehwerkgetriebe
Drehwerkgetriebe n -s, = привод механизма поворота ( крана)привод поворотного механизма (напр. эпициклический)механизм редуктора вращенияпривод редуктора вращениямеханизм токарно-карусельного станкапривод токарно-карусельного станкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehwerkgetriebe
-
4 Drehwerksgetriebe
Drehwerksgetriebe n -s, = привод механизма поворота ( крана)привод поворотного механизма (напр. эпициклический)механизм редуктора вращенияпривод редуктора вращениямеханизм токарно-карусельного станкапривод токарно-карусельного станкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehwerksgetriebe
-
5 Schwenkwerksgetriebe
n механизм поворота (крана); ж.-д. поворотный механизмNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwenkwerksgetriebe
-
6 Krandrehwerk
n механизм м. поворота кранаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krandrehwerk
-
7 Schwenkarm
сущ.1) тех. поворотная укосина, поворотный рукав, поворотный рычаг, поворотная стрела (крана), лапа забирающего устройства (погрузочной машины), поворотный кронштейн (для монитора)2) авт. выступ с проушиной (напр. на крышке генератора, дающий возможность его поворота при установке; на детали)3) текст. поворотный (откидной) рычаг4) электр. отклоняющий поводок5) кож. поворотный ударник6) швейн. рукоятка поворота7) свар. откидной рукав8) дер. коромысло9) судостр. управляемый рычаг10) кинотех. рычаг панорамирования, штанга панорамной головки11) проек. объективодержатель в виде откидной дверки -
8 Auslegerschwenkbereich
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auslegerschwenkbereich
См. также в других словарях:
Механизм поворота крана — 1.6. Механизм поворота крана Механизм поворота Приводное устройство для вращения поворотной части крана вокруг вертикальной оси Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм поворота крана — – приводное устройство для вращения поворотной части крана вокруг вертикальной оси. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭМИССИЯ ПУТЕМ ПОВОРОТА КРАНА — (tap issue) Выпуск в Великобритании казначейских векселей (treasury bills), размещаемых среди других правительственных учреждений. Производится по фиксированной цене и не попадает на открытый рынок. Это часть внутренней бухгалтерии правительства … Экономический словарь
механизм поворота — 122 механизм поворота Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель поворота — 2.1.1.3. Ограничитель поворота Выключающее устройство механизма поворота крана, ограничивающее угол поворота поворотной части крана Источник: СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель поворота — – выключающее устройство механизма поворота крана, ограничивающее угол поворота поворотной части крана. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
механизм поворота — Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] механизм поворота Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.… … Справочник технического переводчика
наименьший радиус поворота — R Радиус, окружности, описываемый внешним передним колесом крана при изменении направления движения. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN minimum turning radius FR… … Справочник технического переводчика
Наименьший радиус поворота R — 86. Наименьший радиус поворота R Радиус, окружности, описываемый внешним передним колесом крана при изменении направления движения Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наименьший радиус поворота — – радиус окружности, описываемый внешним передним колесом крана при изменении направления движения. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
механизм поворота — приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь